Celluqol® - instrumento de avaliação de qualidade de vida em pacientes com celulite / CELLUQOL® - a quality of life measurement fot patients with cellulite

Introdução: Após a puberdade, a maioria das mulheres desenvolve algum grau de celulite. O aumento do número de consultas dermatológicas relacionadas ao tratamento da celulite demandou compreensão mais ampla de características, desejos e expectativas desses pacientes com relação à qualidade de vida. Objetivo: Elaborar e validar instrumento de avaliação da qualidade de vida para pacientes com celulite.Métodos: O estudo teve duas etapas: a elaboração e a validação dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida. Na segunda etapa, dois questionários foram elaborados e aplicados a 100 voluntárias com idade entre 18 e 45 anos, que apresentavam celulite.Resultados: A confiabilidade dos resultados foi verificada por meio de análise fatorial e Teste a de Cronbach para avaliação estatística. Uma análise fatorial exploratória possibilitou testar ahipótese de que todas as questões do questionário resumido mediam um único domínio ou fator (no caso, celulite) e a hipótese de que cada bloco de questões do questionário completo media um único domínio ou fator entre os parâmetros avaliados (modo de vestir, lazer, atividade física, parceiro, sentimentos e mudança de hábitos cotidianos). Conclusões: A análise de validação mostrou que ambos os questionários podem ser usados, com grau similar de eficácia.

Avaliação da qualidade de vida e do sofrimento psíquico de pacientes com diferentes dermatoses em um centro de referência em dermatologia no sul do país / Evaluation of the quality of life and psychological distress of patients with different dermatoses in a dermatology referral center in southern Brazil

FUNDAMENTOS: Algumas dermatoses repercutem, pela sua aparência, na vida pessoal, profissional e social dos pacientes. Faz-se necessária a valorização desse tema visando-se à avaliação global desses indivíduos, para o estabelecimento de uma abordagem terapêutica mais eficaz. OBJETIVOS: Avaliar a qualidade de vida e a frequência de sofrimento psíquico nos pacientes em um centro de Dermatologia. MÉTODOS: Estudo transversal. Após consulta, aplicou-se o Índice de Qualidade de Vida para Dermatologia (DLQI) e o Self-Reported Questionnaire (SRQ-20). RESULTADOS: Foram entrevistados 1.000 pacientes. Não houve efeito da dermatose sobre a qualidade de vida em 21,5 por cento deles; 34,2 por cento apresentaram "pouco efeito", 21,6 por cento, "efeito moderado", 19,3 por cento, "grande efeito" e 3,4 por cento, efeito extremo sobre a qualidade de vida. A correlação entre sofrimento psíquico e dermatoses não mostrou associação estatística significativa. Comparando-se os dois questionários, houve associação significante entre presença de sofrimento psíquico e pior qualidade de vida (p<0,001).Os pacientes com sofrimento psíquico referiram grande efeito ou efeito extremo sobre a qualidade de vida. CONCLUSÃO: Este estudo ressalta que várias doenças dermatológicas causam impacto sobre a qualidade de vida e sobre o estado psíquico do indivíduo afetado, influenciando na sua saúde geral, na evolução da dermatose e na resposta às terapêuticas instituídas.

BACKGROUND: Some dermatoses affect the personal, professional and social lives of patients as a result of their unsightliness. It is important to pay appropriate attention in the overall evaluation of these individuals in order to implement a more effective therapeutic approach. OBJECTIVES: To evaluate the quality of life and the incidence of psychological distress in patients receiving care at a dermatology clinic. METHODS: A cross-sectional study. Following consultation, the Dermatology Life Quality Index (DLQI) and the Self Report Questionnaire (SRQ-20) were applied. RESULTS: One thousand patients were interviewed, 77.2 percent of whom were women. Most patients were in the 4160 year age-group. Dermatoses had no effect at all on the quality of life of 21.5 percent of patients, a small effect in 34.2 percent of cases, a moderate effect in 21.6 percent, a very large effect in 19.3 percent and an extremely large effect in 3.4 percent of patients. No statistically significant correlation was found between psychological distress and dermatoses. Comparison of the two questionnaires showed a statistically significant association between the presence of psychological distress and poorer quality of life (p<0.001). Patients with psychological distress reported that their skin condition had a very large or extremely large effect on their quality of life. CONCLUSION: This study highlights the fact that many skin diseases affect the quality of life and psychological state of the sufferer, affecting his/her health in general, the progression of the skin condition and the patient's response to therapy.

Dermatofibromas eruptivos múltiplos einfecção pelo HCV tratada com interferon / Multiple eruptive dermatofibromas and HCV infection treated by interferon

O dermatofibroma é um tumor fibrohistiocístico benigno comum. Os dermatofibromas eruptivos múltiplos são definidos arbitrariamente pela presença de 15 ou mais dermatofibromas ou pelo desenvolvimento de 5 a 8 destes em um período menor do que 4 meses. A patogênese dos dermatofibromas eruptivos múltiplos ainda permanece incerta, mas há estudos que relacionam seu aparecimento a determinadas doenças auto-imunes, doenças infecciosas e uso de imunomoduladores. É importante pesquisar e reconhecer o quadro descrito como dermatofibromas eruptivos múltiplos, pois ele pode ser indicativo de importante condição subjacente. Nosso relato descreve o caso de um homem portador do vírus da hepatite C que fez uso de alfa-interferon e que, posteriormente, desenvolveu múltiplos dermatofibromas. No contexto da infecção pelo HCV e do uso de interferon, o quadro de DEM poderia estar relacionado à infecção propriamente dita e/ou a um efeito idiossincrásico da droga

Dermatofibroma is a common benign fibrohistiocystic tumor. Multiple eruptive dermatofibromas are defined arbitrarily as more than 15 dermatofibromas or 5 to 8 dermatofibromas developing over a span of less than 4 months. A etiology is unknown, but there are studies that relate their appearance to determined self-immune illnesses, infectious illnesses and use of immunomodulators. It is important to search and to recognize the described picture as multiple eruptive dermatofibromas, therefore it can be indicative of important underlying condition. Our story describes the case of a carrying man of HCV that made alpha-interferon use and that, later developed multiples dermatofibromas. In the context of the infection for the HCV and the use of interferon, the multiple eruptive dermatofibromas picture could be related to the infection properly said and/or an idiosyncratic effect of the drug

Dermatofibromas eruptivos múltiplos e infecção pelo HCV tratada com Interferon / Multiple eruptive dermatofibromas and HCV infection treated by Interferon

O dermatofibroma é um tumor fibrohistiocístico benigno comum. Os dermatofibromaseruptivos múltiplos são definidos arbitrariamente pela presença de 15 ou mais dermatofibromasou pelo desenvolvimento de 5 a 8 destes em um período menor do que 4meses. A patogênese dos dermatofibromas eruptivos múltiplos ainda permanece incerta,mas há estudos que relacionam seu aparecimento a determinadas doenças auto-imunes,doenças infecciosas e uso de imunomoduladores. É importante pesquisar e reconhecer oquadro descrito como dermatofibromas eruptivos múltiplos, pois ele pode ser indicativode importante condição subjacente. Nosso relato descreve o caso de um homem portadordo vírus da hepatite C que fez uso de alfa-interferon e que, posteriormente, desenvolveumúltiplos dermatofibromas. No contexto da infecção pelo HCV e do uso de interferon, oquadro de DEM poderia estar relacionado à infecção propriamente dita e/ou a um efeitoidiossincrásico da droga.

Dermatofibroma is a common benign fibrohistiocystic tumor. Multiple eruptive dermatofibromasare defined arbitrarily as more than 15 dermatofibromas or 5 to 8 dermatofibromasdeveloping over a span of less than 4 months. A etiology is unknown, but thereare studies that relate their appearance to determined self-immune illnesses, infectiousillnesses and use of immunomodulators. It is important to search and to recognize thedescribed picture as multiple eruptive dermatofibromas, therefore it can be indicative ofimportant underlying condition. Our story describes the case of a carrying man of HCVthat made alpha-interferon use and that, later developed multiples dermatofibromas. Inthe context of the infection for the HCV and the use of interferon, the multiple eruptivedermatofibromas picture could be related to the infection properly said and/or an idiosyncraticeffect of the drug.

Avaliação da prevalência de sofrimento psíquico em pacientes com dermatoses do espectro dos transtornos psicocutâneos / Assessment of the prevalence of psychological distress in patients with psychocutaneous disorder dermatoses

FUNDAMENTO: Estima-se que um terço dos pacientes com doença dermatológica possua aspectos emocionais associados. OBJETIVOS: Verificar a prevalência de sofrimento psíquico em pacientes com dermatoses do espectro dos transtornos psicocutâneos (DETP), bem como relacionar o grau de sofrimento psíquico com doença, tempo de evolução, sexo e idade do paciente. MÉTODOS: Estudo descritivo transversal. Foram incluídos 76 pacientes com DETP, de ambos os sexos e idade de 15 a 60 anos. Foi aplicado questionário de triagem de doença mental, o SRQ-20 (Self Reported Questionnaire), elaborado pela OMS. RESULTADOS: Observou-se a presença de sofrimento psíquico em 25 por cento dos pacientes, sendo que as pacientes dermatológicas apresentaram OR=14 para SRQ positivo em relação aos homens. O teste qui-quadrado não demonstrou associação estatisticamente significativa entre doença dermatológica e presença de sofrimento psíquico. Considerando-se apenas os pacientes portadores de acne vulgar e vitiligo, observou-se que os últimos apresentavam significativamente maior sofrimento psíquico do que os primeiros (OR=8,9; p=0,034). CONCLUSÕES: Os dados confirmaram a alta prevalência de sofrimento psíquico em pacientes com algumas dermatoses. Além disso, sugerem que doenças crônicas e inestéticas, como vitiligo, podem estar associadas a maior grau de sofrimento nessa população. Os resultados do teste qui-quadrado, apesar de não significativos para a associação de dermatoses em geral e sofrimento psíquico, demonstraram forte tendência nesse sentido.